英中銀、一部の長期レポオペを延期 技術的問題

　英中銀は、本日の週次レポ・オペレーションの１つについて実施を延期した。入札プラットフォームに技術的な問題が発生したことが理由だという。英中銀によると、延期されたのはインデックスド長期レポ・オペレーション。ロンドン時間午前１０時（日本時間１８時）に予定されていたが、明日の同時刻に延期された。英中銀の報道官は、技術的問題の原因についてコメントを控えた。